Притча о блудном сыне

Ваш отзыв

Vynograd-papir-pritcha-o-bludnom-syne

                                                     

И сказал Сын Человеческий

не верующим в Него:

                                                                

* У некоторого Человека было два сына.

                                                       

И сказал младший из них Отцу:

“Отче!

Дай мне следующую мне часть имения.”

                                                          

И Отец разделил им имение.

                                                          

По прошествии немногих дней младший сын, собрав всё, пошёл в дальнюю сторону и там расточил имение своё, живя распутно.

Когда же он прожил всё, настал великий голод в той стране, и он начал нуждаться.

И пошёл, пристал к одному из жителей страны той, а тот послал его на поля свои пасти свиней.

И он рад был наполнить чрево своё рожками, которые ели свиньи, но никто не давал ему.

   Pierre-Puvis-de-Chavannes-Bludnyj-syn-1872                                                       

Придя же в себя, сказал:

Сколько наёмников

у Отца моего избыточествуют хлебом,

а я умираю от голода.

Встану, пойду к Отцу моему и скажу Ему:

“Отче!

Я согрешил против Неба и пред Тобою

и уже недостоин называться сыном Твоим.

Прими меня в число наёмников Твоих.”

                                                           

Встал и пошёл к Отцу своему…

                                                         

И когда он был ещё далеко,

увидел его Отец его и сжалился…

И, побежав, пал ему на шею и целовал его…

                                                      

Сын же сказал Ему:

“Отче!

Я согрешил против Неба и пред Тобою

и уже недостоин называться сыном Твоим.”

  V. K. Shebuev (1777-1855) Vosvraschenie-bludnogo-syna                                                            

А Отец сказал рабам Своим:

                                                                                                       

Принесите лучшую одежду

и оденьте его,

и дайте перстень на руку его

и обувь на ноги.

И приведите откормленного телёнка,

и заколите –

станем есть и веселиться!

Ибо этот сын Мой

был мёртв и ожил,

пропадал и нашёлся.”

                                                                

И начали веселиться.

                                                        

Старший же сын Его был на поле.

И возвращаясь,

когда приблизился к дому,

услышал пение и ликование.

И, призвав одного из слуг, спросил:

“Что это такое?”

Он сказал ему:

Брат твой пришёл,

и Отец твой

заколол откормленного телёнка,

потому что принял его здоровым.”

                                                                

Он осердился и не хотел войти.

                                                     

Отец же его, выйдя, звал его.

                                                                 

Но он сказал в ответ Отцу:

“Вот, я столько лет служу Тебе

и никогда не преступал

приказания Твоего,

но Ты никогда не дал мне и козлёнка,

чтобы мне повеселиться

с друзьями моими.

А когда этот сын Твой,

расточивший имение своё

с блудницами, пришёл

Ты заколол для него

откормленного телёнка.”

                                                              

Отец же сказал ему:

                                                 

Сын Мой!

Ты всегда со Мною,

и всё Моё – твоё.

А о том надобно было

радоваться и веселиться,

что брат твой этот

был мёртв и ожил,

пропадал и нашёлся.” *

       Ezhen-Byurnan-Pritcha-o-bludnom-syne                                                                                                      

                                                                                                         

* “Притчу о блудном сыне” Вы можете прочесть в 15 главе Евангелия от Луки /Новый Завет/ 

 

**  “Притчу о Хозяине Виноградника и виноградарях” Вы можете прочесть здесь Притча о Хозяине Виноградника и виноградарях

                                                                

                                                                

                                                                

Комментарии закрыты.