Про Кая и Герду, или Снежная королева
Янв 27
Рассказы, Что прочесть Ганс Христиан Андерсен, О Любви, Разные притчи, Сказки, Художники Комментарии к записи Про Кая и Герду, или Снежная королева отключены
Ганс Христиан Андерсен
"Про Кая и Герду,
или Снежная королева"
(Почти сказочная история
в семи рассказах)
Рассказ Первый
Зеркало и его осколки
Рассказ Второй
Мальчик и девочка
Рассказ Третий
Цветник женщины, умевшей колдовать
Рассказ Четвёртый
Принц и принцесса
Рассказ Пятый
Маленькая разбойница
Рассказ Шестой
Лапландка и финка
Рассказ Седьмой
Что происходило
в чертогах Снежной королевы
и что случилось потом
***
Рассказ Первый
Зеркало и его осколки
Ну, начнём! Дойдя до конца нашей истории, мы будем знать больше, чем теперь.
Так вот, жил-был тролль, злющий-презлющий; то был сам дьявол.
Раз он был в особенно хорошем расположении духа: он смасте-рил такое зеркало, в котором всё доброе и прекрасное уменьшалось донельзя, всё же негодное и безобразное, напротив, высту-пало ещё ярче, казалось ещё хуже.
Прелестнейшие ландшафты вы-глядели в нём варёным шпина-том, а лучшие из людей – уродами, или казалось, что они стоят кверху ногами, а животов у них вовсе нет!
Лица искажались до того, что нельзя было и узнать их; случись же у кого на лице веснушка или родинка, она расплывалась во всё лицо.
Дьявола всё это ужасно потеша-ло.
Добрая, благочестивая челове-ческая мысль отражалась в зеркале невообразимой гримасой, так что тролль не мог не хохотать, радуясь своей выдум-ке.
Все ученики тролля – у него была своя школа – рассказывали о зер-кале, как о каком-то чуде.
– Теперь только, – говорили они, – можно увидеть весь мир и людей в их настоящем свете!
И вот они бегали с зеркалом повсюду; скоро не осталось ни одной страны, ни одного челове-ка, которые бы не отразились в нём в искажённом виде.
Напоследок захотелось им до-браться и до неба, чтобы посмеяться над самим творцом и над его ангелами.
Чем выше поднимались они, тем сильнее кривлялось и корчилось зеркало от гримас; они еле-еле удерживали его в руках.
Но вот они поднялись ещё, и вдруг зеркало так перекосило, что оно вырвалось у них из рук, полетело на землю и разбилось вдребезги.
Миллионы, биллионы(1) его оскол-ков наделали, однако, ещё больше бед, чем самоё зеркало.
Некоторые из них были не больше песчинки, разлетелись по белу свету, попадали, случалось, людям в глаза и так там и оставались.
Человек же с таким осколком в глазу начинал видеть всё навыворот или замечать в каждой вещи одни лишь дурные стороны, – ведь каждый осколок сохранял свойство, которым отличалось самоё зеркало.
Некоторым людям осколки попадали прямо в сердце, и это было хуже всего: сердце превращалось в кусок льда.
Были между этими осколками и большие, такие, что их можно было вставить в оконные рамы, но уж в эти окна не стоило смотреть на своих добрых друзей.
Наконец, были и такие осколки, которые пошли на очки, только беда была, если люди надевали их с целью смотреть на вещи и судить о них вернее!
А злой тролль хохотал до колик, так приятно щекотал его успех этой выдумки.
Но по свету летало ещё много осколков зеркала.
Послушаем же про них.
⇒ Читать далее ⇐
1) Биллионы осколков, это значит — миллионы миллионов осколков…